calculates the application's internal name, which is used by various Fins subsystems.
in order of preference:
- value of "name" setting in the application section of the current configuration file
- the value of the file config/.fins_app_name
- the name of the directory containing the fins application (the traditional method)