void add_value(int valueno, string value)
Add a new value.
It will replace any existing value with the same number.