string sortable_serialise(float value)
Convert a floating point number to a string, preserving sort order.